Sommer in the green house barn

Tomatoes and squash are growing in the barn, the three cucumber plants have perished, though. Radishes are germinating only three days after seeding. This is highly experimental, and the conditions are not the best, we have planted very late, and the composting process had not gone so far due to the late start in early […]

Sommer i drivhusfjøset

Tomater og squash er plantet ut, tre agurkplanter har dessverre ikke klart seg, men resten ser ok ut. Squashen vokser i alle fall godt, var bare små frøblad ved utplanting for ca en uke siden. I år er alt veldig eksperimentelt, vi kom sent i gang, og komposten har ikke fått mye tid, så den […]

Sommer im Gewächshausstall

Tomaten und Zucchini sind ausgepflanzt, drei Gurken sind leider abgestorben, und die Radieschen keimen bereits nur 3-4 Tage nach dem Aussaat. Alles ist ganz experimentell dieses Jahr, und wir erwarten kein grossen ertrag, als wir sind erst sehr spät angefangen mit dem Anbau, und den Kompost ist wohl auch nur wenig umgewandelt seit Anfang März. […]